-
1 arte decorativa
-
2 arte decorativa
сущ. -
3 arte decorativa
-
4 arte
f art( abilità) giftle arti pl figurative the figurative artsun discorso fatto ad arte a masterly speech* * *arte s.f.1 art: belle arti, fine arts; arti applicate, applied arts; arte decorativa, decorative art; arte plastica e figurativa, the plastic and figurative arts; opera d'arte, work of art; mostra d'arte, art show (o exhibition); storia dell'arte, history of art; l'arte greca, romana, Greek, Roman art // arti marziali, martial arts // arti drammatiche, dramatic arts; l'arte della pittura, the art of painting; l'arte cinematografica, the art of cinema // l'arte per l'arte, art for art's sake // la settima arte, the cinema2 ( mestiere, professione) art, skills, craft: l'arte del falegname, the skills of carpentry; l'arte di governare, statesmanship; l'arte oratoria, oratory; imparare un'arte, to learn a skill (o craft) // fatto a regola d'arte, craftsmanlike (o well-done) // l'arte della guerra, warcraft (o the art of war) // non avere né arte né parte, to be good for nothing // nome d'arte, ( di attore) stage name; ( di scrittore) pen name // è figlio d'arte, he's following in his father's footsteps // in arte, (with the) stage name (of)3 ( abilità) skill, talent, art, craftsmanship: fatto con molta arte, made with great skill (o very skilfully made) // l'arte del Michelaccio, laziness // l'arte di godersi la vita, the art of enjoying life4 (estens.) ( astuzia) cunning, art (fulness); ability: ha l'arte di farsi amare da tutti, he has the ability to make everyone love him; quell'uomo è pieno di arti, he is a very cunning man // ad arte, on purpose (o deliberately); voci diffuse ad arte, deliberately started rumours* * *['arte] 1.sostantivo femminile1) (creazione, opere) art2) (abilità, tecnica) art, skillad arte — (con artificio) artfully; (di proposito) on purpose
a regola d'arte — [ lavoro] workmanlike
3) stor. (corporazione) guild2.sostantivo femminile plurale arti artsarte bianca — = the trade of a baker and pastry cook
arte drammatica — drama, dramatics pl.
••impara l'arte e mettila da parte — = learn a trade for a rainy day
* * *arte/'arte/I sostantivo f.2 (abilità, tecnica) art, skill; l'arte dello scrittore the writer's art; le -i della seduzione the art of seduction; ad arte (con artificio) artfully; (di proposito) on purpose; a regola d'arte [ lavoro] workmanlike3 stor. (corporazione) guildII arti f.pl.arts; le belle -i the (fine) artsnon avere né arte né parte to be good-for-nothing; impara l'arte e mettila da parte = learn a trade for a rainy day\arte bianca = the trade of a baker and pastry cook; arte drammatica drama, dramatics pl.; - i figurative figurative arts; - i grafiche graphic (arts); - i marziali martial arts; - i e mestieri arts and crafts. -
5 arte
-
6 декоративное искусство
Dictionnaire technique russo-italien > декоративное искусство
-
7 architecture
[- ə]noun (the art of designing buildings: He's studying architecture; modern architecture.) arquitectura* * *ar.chi.tec.ture['a:kitektʃə] n arquitetura: 1 ciência e arte de idealizar e executar construções arquitetônicas. 2 arte decorativa. 3 técnica de construção. 4 edifício, estrutura. 5 Comp maneira como um sistema é montado ou construído. -
8 decorativo
agg1) украшающий, декоративный2) показной, рассчитанный на внешний эффектpersonaggio decorativo — свадебный генерал•Syn: -
9 decorativo
decorativo agg 1) украшающий, декоративный arte decorativa -- декоративное искусство 2) показной, рассчитанный на внешний эффект personaggio decorativo -- ~ свадебный генерал -
10 decorativo
decorativo agg 1) украшающий, декоративный arte decorativa — декоративное искусство 2) показной, рассчитанный на внешний эффект personaggio decorativo — ~ свадебный генерал -
11 decorativo
decorativo, va[dekora`tʃivu, va]Adjetivo décoratif(ive)* * *adjectivodécoratifarte decorativaart décoratif -
12 декоративное искусство
adjgener. arte decorativaUniversale dizionario russo-italiano > декоративное искусство
-
13 decorativo
decorativo agg. (Art,Letter) décoratif ( anche estens): arte decorativa art décoratif, art déco; elemento decorativo élément décoratif. -
14 figura
fi'ɡ̱uraf1) Figur f, Gestalt f2)3) ( ilustración en un libro) Abbildung fsustantivo femenino2. [personaje] Persönlichkeit die3. [en naipes] Spielkartenfigurfigurafigura [fi'γura]num1num (de un cuerpo) también arte, matemática, música Figur femenino; figura decorativa (persona) Lückenbüßer masculino; un vestido que realza la figura (que adelgaza) ein Kleid, das schlank macht; (que modela) ein figurbetontes Kleidnum3num (imagen) Gestalt femenino; se distinguía la figura de un barco die Umrisse eines Schiffes zeichneten sich ab -
15 figura
f1) фигу́ра; очерта́ния; ко́нтур; силуэ́тfigura geométrica — геометри́ческая фигу́ра
2) фигу́ра ( предмет к-л формы)3) (тело)сложе́ние; фигу́раes, tiene una buena, gran figura — он хорошо́, прекра́сно сложён; у неё хоро́шая, прекра́сная фигу́ра
4) фигу́ра; изображе́ние, о́браз чего-лfigura de cera — воскова́я фигу́ра
figura de bulto — объёмное изображе́ние
figura de frente, de perfil — изображе́ние в фас, в про́филь
5) персона́ж ( пьесы); роль когоfigura de galán — роль любо́вника
6) я́ркая, заме́тная ли́чность, фигу́ра; де́ятель чегоfigura de la banca — кру́пный банки́р
figura del arte — де́ятель иску́сства
gran figura — выдаю́щаяся ли́чность
7) pred ( о человеке) к-л фигу́ра, зре́лище¡vaya figura está hecho! — что он из себя́ стро́ит!
figura decorativa — сва́дебный генера́л
figura grotesca — неле́пая фигу́ра; шут; пая́ц
hacer buena, mala, triste figura — производи́ть хоро́шее, плохо́е, жа́лкое впечатле́ние
8) фигу́ра ( танца)baile de figuras — та́нец с фигу́рами
9) лингв фигу́ра ре́чиfigura de construcción — экспресси́вная констру́кция
figura de dicción — искаже́ние сло́ва
figura retórica — ритори́ческая фигу́ра
10)figura de delito — юр соста́в преступле́ния
11) муз но́тный знак
См. также в других словарях:
Prima Esposizione Internazionale d’Arte Decorativa Moderna — Ausstellungsplakat 1902, Plakatentwurf von Leonardo Bistolfi Die Prima Esposizione Internazionale d’Arte Decorativa Moderna (deutsch „Erste Internationale Ausstellung für moderne dekorative Kunst“; englisch „First International Exposition of… … Deutsch Wikipedia
Prima Esposizione Internazionale d'Arte Décorativa Moderna — La Prima Esposizione Internazionale d Arte Decorativa Moderna (Première Exposition Internationale d art décoratif moderne), tenue à Turin, Italie, à partir du 10 mai 1902 fut une exposition mondiale d art importante pour la diffusion du … Wikipédia en Français
Prima Esposizione Internazionale d'Arte Decorativa Moderna — The Prima Esposizione Internazionale d Arte Decorativa Moderna ( en. First International Exposition of Modern Decorative Arts), held in Turin, Italy, in 1902, was a world arts exhibition that was important in spreading the popularity of Art… … Wikipedia
arte — (Del lat. ars, artis, y este calco del gr. τέχνη). 1. amb. Virtud, disposición y habilidad para hacer algo. 2. Manifestación de la actividad humana mediante la cual se expresa una visión personal y desinteresada que interpreta lo real o imaginado … Diccionario de la lengua española
Arte — (Del lat. ars, artis, habilidad, profesión, arte.) ► sustantivo masculino/ femenino 1 ARTE Facultad de las personas para crear, imitar o expresar lo material o inmaterial, con fines estéticos, valiéndose de la materia, sonido, imagen, gesto o… … Enciclopedia Universal
arte — {{#}}{{LM A03527}}{{〓}} {{SynA03604}} {{[}}arte{{]}} ‹ar·te› {{《}}▍ s.amb.{{》}} {{<}}1{{>}} Habilidad, disposición o aptitud para hacer algo: • Tiene mucho arte peinándose.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de conocimientos o de reglas para hacer bien… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Arte en España — Saltar a navegación, búsqueda Las Meninas de Diego Velázquez, en el Museo del Prado, Madrid. Este cuadro es uno de los más representativos del arte español junto a la representación de El tres de mayo de 1808 de Goya y a otras obras de Velázquez … Wikipedia Español
Arte feminista — Saltar a navegación, búsqueda El arte feminista surgió a finales de la década de los años 1960, y abarca, en líneas generales, los esfuerzos y logros del movimiento feminista para hacer más visible el arte realizado por mujeres dentro de la… … Wikipedia Español
Arte hispanomusulmán — Saltar a navegación, búsqueda Gacelas de la Alhambra. El arte hispanomusulmán es el arte islámico, desarrollado en Al Ándalus entre los siglos VIII y XV. Tiene como principales exponentes la Mezquita de Córd … Wikipedia Español
Arte de la India — Saltar a navegación, búsqueda Śivá Natarash, Tamil Nadu, dinastía Chola, siglo XI El arte de la India se caracteriza principalmente por ser un reflejo de la compleja sociedad India, multiétnica y multicultural. Asimismo t … Wikipedia Español
Arte de China — Saltar a navegación, búsqueda Desde los orígenes de la historia china se crearon objetos en bronce, jade y hueso, que recogieron el espíritu y efecto buscado en los rituales chamanistas. Estas formas en bronce y jade muestran por primera vez uno… … Wikipedia Español